przypisanie czas - część 500 w